no TODO el MONTE es ORÉGANO – O que significa esta expressão?

Foto: Fefa Recuero |

“Nem tudo é um mar de rosas” e “Nem tudo são flores”.

“No todo el monte es orégano” pode ser entendida da mesma forma como são estas frases no português do Brasil, pelo menos, ou seja, que nem tudo é sempre fácil, simples ou maravilhoso, como poderia alguém esperar.

 

Esperando as suas sugestões e o seu “me gusta”,

Saudações!



Deja un comentario